Released in 1977, “Shame” became an instant hit, with its heavy beat and soulful delivery. It’s an anthem of regret, resilience, and funky redemption.